Question

《长相思》

Accepted Answer

清·纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。于康熙二十一年（1682年）创作的一首词。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长，取景宏阔而对照鲜明。长相思：词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。山一程，水一程：即山长水远。程：道路、路程。榆（yú）关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。那畔：即山海关的另一边，指身处关外。千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火，千帐言军营之多。风一更，雪一更：即言整夜风雪交加也。更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。故园：故乡，这里指北京。此声：指风雪交加的声音。 纳兰性德于雪虐风饕的时节出生，生于豪门贵府的他从小就受到良好教育，在仕途上也顺风顺水，但他从内心深处不喜人情世故，只爱流连于诗词间的和谐，词文寄托了他深邃细腻的情感，有“山一程，水一程”的依依惜别，也有“夜深千帐灯”的悠悠孤独，这种才华和才情成就了他在文坛上的地位，王国维称颂他“北宋以来，一人而已”，然而天妒英才，纳兰性德30岁便离开人世，而他自由的灵魂留于诗词间，一直被后人吟诵至今。